【日本神話の背景世界_弐】天地万物の内に神が宿る
日本神話の世界の解説動画です。今回は、「天地万物の内に神が宿る」というよく語られる世界観について独自の切り口で解説を加えています。
※要するに、日本語の「KAMI」って何さ? という話につながります。英語のGODとイコールではない面が多々あるわけです。

ドラえもんにこんな話があります。のび太達が神話の世界にタイムスリップする回なのですが、八岐大蛇という「頭が八つで、尾が八つ」の怪物がいるとドラえもんに聴いたのび太が素直な疑問を口にします。「頭が八つなら、マタは七つのはず…
英語で古事記冒頭を読むとどうなるのか、ひとつの例を出してみましょう。現代人の場合、「乾坤」と言われるよりも「ヘブン&アース」と言われたほうがイメージわく人が多かったりするかもしれません。 ”Neverthe…

古代神話は、SF小説として読んでも面白いので、スピルバーグ風?なアレンジをしたメモを公開しておきます。科学考証その他は適当です。神話というのは、「古代に宇宙人が地球に来ていた」という古代宇宙飛行士説的な設定で読んでも意外…
よく分からないものを読む時に、あえて英語版を読んでみるという方法があります。外国語に翻訳されると内容がより単純になるからです。下記は古事記の英訳を紹介します。 ”Nevertheless Heaven and Earth…

「万教一根」「一道万物に通ず」という極度に抽象度が高い把握をしているのが日本的な世界観の特徴です。学者的ではなく修行者的な世界観と言えます。この感覚は、感覚がある人には信仰の違いを越えて万国共通で通用するという普遍性を持…
